What We Do

World-class
language customization
services & technologies

Subtitling

17 years of subtitling experience combining the highest quality with rapid delivery on a global scale

Coverage in 47 languages

ic_subtilte creation

Subtitle
Creation

ic_Subtitle Conform

Subtitle
Conform

ic_metadata translation

Metadata
Translation

ic_Caption,SDH

Caption/SDH

ic_Fast-track Service

Fast-Track Service
(2-hr turnaround)

Dubbing

Our wide-ranging expertise and our experienced talent pool bring global content to local audiences

Theatrical, OTT, Episodic

ic_subtilte creation

Lip-Sync

ic_Subtitle Conform

Voice-Over

ic_metadata translation

Centralized
Mixing

ic_Caption,SDH

M&E QC

ic_Fast-track Service

Audio
Description

Media Processing
& Mastering

Compliance with required specifications, however demanding

Post-Production Services for Theatrical and Post Theatrical

ic_subtilte creation

IMF, DCP, HDR, HFR, 4K and 3D

ic_Subtitle Conform

Artwork & Graphics Creation

ic_metadata translation

Compliance Editing

ic_Caption,SDH

Asset Management

ic_Fast-track Service

Delivery & Archiving

Content Aggregation
& Distribution


Bring your content to the world

IYUNO launches aggregation and distribution services with our MDX platform & technologies

ic_subtilte creation

Packaged Localization

ic_Subtitle Conform

Secure Digital Screening

ic_metadata translation

MDX Network

ic_Caption,SDH

Content Remastering

ic_Fast-track Service

PIP Service for Platforms

Creative Post Production

Services with heart and soul which create unique, engaging content

Covers the range of technical services required to create and deliver
cinema, TV and all audiovisual content

ic_subtilte creation

Mastering/QC

ic_Subtitle Conform

Theatrical Mixing

ic_metadata translation

Sound Design & SFX

ic_Caption,SDH

DI and Color Grading

ic_Fast-track Service

Compositing and VFX

ic_Fast-track Service

Foley/M&E Creation