Tokyo

Nihonbashihamacho K Bldg. 1-5F, 2-62-6, Nihonbashihamacho

Tokyo, Chuo-ku, 103-0007, JP

info.japan@iyunomg.com

81 (0)3 6264 9272

Tokyo 東京

現在のスタジオビルは1986年に操業を開始。 増え続ける吹き替え需要に対応するため、 2018年にスタジオをリニューアルしました。 東京の施設では、ダビング、字幕、MES&MP、 ポストプロダクションのサービスを提供しています。 スタジオには、6つのレコーディングルーム、 6つのミキシングルーム、6つのコントロールルーム、 4つの編集ルームがあります。

Our studio was originally founded in 1986 and later established as Iyuno Japan in 2016. In order to handle the increasing dubbing demands, our studio underwent a renovation in 2018. Our facility in Tokyo offers dubbing, subtitling, MES & MP, and post-production services. Our state-of-the-art studios boast 6 recording rooms, 6 mixing rooms, 6 control rooms, and 4 editing rooms. We are proud to provide the best quality dubbing for many of the top content creators in the Asia market. We are also TPN certified.

Studio Capabilities


建築年 Year Built

1986年建築, 2018年改修 / Founded 1986, Renovated 2018


サービス Services

字幕制作 音声吹替版制作(配信用/放送用/劇場用) 映像のフォーマット変換(配信用/放送用/劇場用) 映像/音響ポストプロダクション 日本コンテンツの海外展開(外国語字幕・吹き替え制作) ※1インチ・D2・6mm音声テープ・DTRSなどの レガシーメディアにも対応します。 Dubbing, Subtitling, Media Services, Creative Post Production, Client Management


施設面積 Facility Size

1599 (m²)


レコーディングスタジオ Recording Studios

6


編集ルーム Editing Rooms

4


ミキシングルーム Mixing Rooms

6


コントロールルーム Control Rooms

6


Trust Partner Network

NPFP Preferred Fulfillment Partner

Voice Over

ボイスオーバー

Audio QC & Editing

オーディオQC・編集

Sound Editorial

サウンド編集

Sound Mixing

サウンドミキシング

7.1, 5.1, 2.0

Japanese

日本語

IYUNO IS THE MOST TRUSTED PARTNER IN

Global Media Localization

LEARN MORE